mysterious recycled R found on old Maine map

"Hey Chummy, would that be the AHH you
drawped the othah day???"

Indeed, a good thrifty Maine Yankee would
surely hesitate to waste a good re-usable item,
and that would include the Rs (pronounced AHHs)
many of us will drop left and right like mussel shells
on the beach.

Well, in the midst of conserving a map of the Portland
region, the crew in the Portland Room (Special Collections & Archives) at the Portland Public Library, came across an amazing example of an apparently recycled R.

The Map of Cape Elizabeth, albeit produced in the far-off, foreign land of Massachusetts (see bottom photo), shows the Katahdin Road (for which we locals will take our liberties in drawing out the already- existing "ah" out as our musical speech of the moment will dictate) indicated with what seems to be a reconstituted R.

A detail on a map so tiny, yet so noticeable, reveals the name Katardin in plain capitalized block type (see detail immediately below).

Strange Things do happen
when our local cadences are
misinterpreted- and then
re-interpreted again,
even on road maps!

Another good reason, especially in this
area-rrr to use care when treading, as you
might find yourself stepping right over a
discahhded R.

Maine's "ghost of the forest" reappears

The press has been having a field day with a resurgence of interest in the increasing rumors of the Eastern Cougar's return to Maine. Even the Portland Press Herald has gotten in on the action, with an article on March 24th that followed up on the prior article run on March 13th.

Here's an excerpt from the March 24th article, which gives an idea of the response:

Since we ran a story last week about a federal status review of the eastern cougar, reports of sightings have flowed in over the phone, the Internet and even in a handwritten letter (talk about your endangered species).

Mountain lions, or what looked like them, were reportedly seen in Standish, Windham, Raymond, Scarborough, New Gloucester, Brunswick, Freeport and lots of other places.

Reports also have been posted on the federal eastern cougar Web site by Mainers and residents of other eastern states where the “ghost cat” also has a healthy following. You can read them, or post your own, here.
[Source]

And here's an excerpt from the prior article (March 13), which details a great sighting just a handful of miles from Portland:

A couple of Maine sightings -- one in Cape Elizabeth and one in Monmouth -- are considered the state's most credible cougar encounters. Rosemary Townsend is as sure about what she saw today as she was on that March day in 1995. She saw the cat while walking down a gravel road in a large wooded area near Ram Island Farm in Cape Elizabeth.

"I thought it was a dog originally. Then when I looked at the face I thought, 'Oh my gosh, that's a mountain lion," she said Monday.

The cat was drinking water out of a small pond about 25 yards from her. It lifted its head and looked right at her, Townsend said. She saw its long "bottle-brush tail," a feature that distinguishes lions from lynx or bobcats. Townsend slowly turned around and walked back up the road. "I lost sight of him as I walked away from him, and I didn't go back and look," she said.

Friends convinced her to report the sighting, and biologists checked the area around the pond. They found tracks and hair, which they sent to Oregon for testing, she said. The hair was found to be consistent with mountain lion hair, although officials say no DNA tests -- the most definitive -- were conducted.
[Source]